Cosas de la Casa en Inglés

Washing machine

Significado: Lavadora.

Ejemplo: Doing the laundry is very easy with a washing machine.

Expresión: "Wash someone's dirty laundry in public".

Aunque no use la palabra "washing machine", esta palabra esta relacionada ya que usa el verbo "wash" que significa lavar. Se usa para referirnos a discutir cosas privadas o embarazosas de otras personas en público. 

"Many celebrities have their dirty laundry washed in public."

Pronunciación:

Bed

Significado: Cama.

Ejemplo: I always do my bed when I get up.

Expresión: "Put something to bed".

Esta expresión se refiere completar un trabajo y pasar al siguiente paso, especialmente en algún proceso productivo o en un proceso de publicación (libros, revistas, etc). 

"The writer needs to finish the edition of her book to put it to bed."

Pronunciación:

Stove / Oven

Significado: Estufa / Horno.

Ejemplo: If you want to bake that, you have to preheat the oven.

Expresión: "Have a bun in the oven".

Esta expresión debes usarla sólo con mujeres, ya que se refiere a estar embarazada. 

"She couldn't get pregnant, but now she has a bun in the oven."

Pronunciación:

Fridge

Significado: Nevera / Refrigerador.

Ejemplo: Please, put the milk in the fridge.

Expresión: "Refrigerator mother".

"Refrigerator" es una palabra alternativa para "fridge" y viceversa. La expresión "refrigerator mother" se usa para hablar de una madre que es muy fría y distante con sus hijos.

"She doesn't like to be called a refrigerator mother, she says her work keeps her away from her children."

Pronunciación:

Fireplace

Significado: Chimenea.

Ejemplo: It's very cold, we should sit close to the fireplace.

Expresión: N/A

Pronunciación:

Dining table

Significado: Mesa del comedor.

Ejemplo: Let's move to the dining table to eat.

Expresión: "Put food on the table".

Esta expresión relacionada con "dining table" la podemos usar para hablar de ganar dinero suficiente para mantenernos y mantener a nuestra familia.

The job I have is not the best, but it lets me put food on the table."

Pronunciación: