Cómo usar TED Talks para aprender y practicar inglés

Lo obvio como ya te dije. Sin embargo, también te dije que debes hacerlo con propósito, de una manera activa. Primero presta atención al título del video y trata de predecir lo que te van a decir o lo que podrías oír. Otro ejercicio relacionado sería pausar en algún punto e intentar adivinar que escucharás al reproducir el video nuevamente. Esto te ayudará a entender más por contexto que traduciendo palabra a palabra, uno de los principales errores que cometemos cuando empezamos a aprender el idioma.

Existe un ejercicio que puede resultarte más tedioso, pero que te puedo garantizar que te ayudará mucho a romper las barreras que puedan frenar tu comprensión. En inglés le llaman ‘micro-listening’ y se trata de escuchar y pausar cuando no entiendas alguna frase u oración. Luego retroceder para volver a escuchar la parte que no entendiste y repetir hasta que lo hayas entendido. Para esto te recomiendo que lo hagas primero sin subtítulos y luego con subtítulos en inglés para que visualices las palabras que has identificado.

El último ejercicio que te explique en la comprensión auditiva también lo puedes usar para practicar tu pronunciación produciendo oraciones completas (palabras aisladas es muy aburrido). Concéntrate más en las partes que te causaron más dificultades para entender, pues lo más probable es que sean las que encuentres más difíciles para pronunciar, ya sea porque son frases nuevas para ti o porque las has practicado poco.

Esto puedes complementarlo con la transcripción del video para que notes las diferencias entre el inglés escrito y el inglés hablado. Incluso podrías grabarte con tu móvil o cualquier otro dispositivo que tengas a la mano para comparar tu pronunciación con la del presentador o presentadora.

Como te dije antes, la idea es que utilices el contexto para entender las palabras que nunca hayas visto antes. Además, las transcripciones son de gran ayuda para que visualices, tomes nota y pongas en práctica las palabras que aprendas. Te recomiendo que utilices un diccionario (físico u online como los que te recomiendo aquí) para que busques definiciones (en inglés no traducciones), sinónimos, antónimos y algunos ejemplos que te muestren cómo usar la palabra en otros contextos.

Piensa en la gramática que conoces y trata de identificar en que partes del discurso ha sido usado. Por ejemplo, trata de responder preguntas como ¿qué formas verbales han sido usadas y por qué? ¿cómo usa el presentador las palabras o frases para conectar sus ideas y mantener la secuencia del discurso? ¿qué frases utilizó para enfatizar sus puntos de vista o persuadir a la audiencia? Para identificar mejor los tiempos verbales, comienza estudiándolos desde este post.

Para practicar tu escritura puedes usar la sección de comentarios que ofrece la plataforma TED.com debajo de cada video y entablar una conversación con las demás personas que allí comentan. Esto te ayudará a aprender a presentar tus ideas y opiniones de manera escrita.