La pregunta sobre cuando usar will y going to es muy común entre las personas que quieren aprender Inglés como segundo idioma.
Hoy he decidido darte una respuesta clara. Eliminar toda la confusión que seguro te han creado lo que yo llamo los "mitos" sobre cuando usar will y going to, los cuales te iré revelando más adelante.
Dicho esto, te invito a que sigas leyendo para que descubras realmente cuando usar will y going to.
Descubre los "mitos" sobre el uso del "will" y el "going to" para evitar errores y confusiones... #AprendeIngles #TodoSobreIngles
Cuando Usar Will
Lo primero que debes saber es que will es un auxiliar, también conocido como verbo modal. Esto quiere decir que nos valemos de él para crear una forma del verbo, en este caso, el futuro.
Nota: will siempre irá acompañado de un verbo en su forma base para formar el futuro. En caso contrario, will se convierte en sustantivo y significa voluntad.
Ejemplo: I will help you. (Futuro) / He represented the will of the people. (Sustantivo)
Ahora continuemos con lo que respecta a cuando usar will. Ya sabemos que lo usamos para construir el futuro, pero como te explico en las publicaciones sobre el presente simple y el pasado simple, es muy importante saber qué podemos expresar al usar esta forma verbal.
Aquí viene el primero de los mitos.
Image by Fathromi Ramdlon from Pixabay
Mito 1: "El will sólo se usa para expresar un futuro lejano".
Olvidate de esto. Lamentablemente he escuchado que en muchas escuelas esto es lo que se enseña, pero está completamente lejos de ser verdad. A continuación te lo demuestro.
Usa will para expresar una decisión tomada al momento de hablar.
No hay nada más inmediato. Estás tomando una decisión y casi al mismo tiempo la estás expresando a la persona con quien hablas. Queda claro entonces que el mito 1 no es más que eso, un mito.
Veamos unos ejemplos para ilustrar este uso del will:
- I will call him right now. - Lo llamaré ahora mismo.
- I'll help you with those bags. - Te ayudaré con esas bolsas.
- I won't let you pass. - No te dejaré pasar.
Como ves, todas las acciones de los ejemplos se llevarán a cabo inmediatamente luego de ser expresadas. Ten en cuenta también que te muestro el uso de las famosas contracciones. En la segunda oración puedes ver I'll = I will y en la tercera won't = will not.
Usa will para hacer predicciones
En este caso si podemos hablar de mayor distancia en el tiempo, pero no necesariamente tiene que ser algo muy lejano. En este caso se trata de predicciones generales sobre algo que creemos sucederá en algún momento futuro. Por lo general, estas predicciones no cuentan con una evidencia física que las soporte.
Aquí te dejo algunos ejemplos:
- It will rain. - Lloverá.
- He will win the race tomorrow. - El ganará la carrera mañana.
- Don't worry, you won't have any troubles during your trip. - No te preocupes, no tendrás problemas durante tu viaje.
En estos ejemplos puedes notar que no existe evidencia física que soporte las predicciones, tal y como te lo mencione anteriormente. En la primera predicción sólo estamos diciendo de manera general que creemos que lloverá. En la segunda puede que él gane la carrera pero también puede que el auto tenga algún desperfecto mecánico y no pueda siquiera terminarla. Por último, todos deseamos que los viajes salgan muy bien, pero también sabemos que muchas cosas pueden suceder.
Cuando Usar Going to
Cuando uses el going to para formar futuro debes tener siempre presente que obligatoriamente debemos usar el verbo "be" en su forma presente simple y según el sujeto que estés usando. Además, el verbo principal de la oración debe seguir al going to en su forma base.
Puedes visualizar lo anterior de la siguiente manera:
Presente Simple del Verbo "be"(am/is/are) + going to + Verbo Principal (forma base)
Ahora bien, veamos cuando realmente debes usar el going to y así revelar otro mito.
Mito 2: "El going to sólo se usa para futuros inmediatos o seguros".
Nuevamente te digo que no es así. Este mito es falso y a continuación verás la demostración.
Usa going to para expresar tus planes o intenciones futuras
¿Cuántas veces has pensado en lo que harás el día siguiente, o el fin de semana, o por qué no cuando te hayas ganado la lotería? Seguro que muchas, ¿cierto?
Cada vez que pensamos en el futuro de alguna manera u otra, por naturaleza humana o como lo quieran llamar, terminamos haciendo planes o expresando cuáles son nuestras intenciones.
Para estos casos usa going to y estarás expresándote correctamente en Inglés. Así queda demostrado que el mito 2 es falso, ya que si analizas el punto de la lotería, fácilmente llegarás a la conclusión de que puede ser algo muy lejano y muy incierto.
Algunos ejemplos para ti:
- I am going to make pizza for dinner. - Voy a hacer pizza para la cena.
- I'm going to travel next week. - Voy a viajar la próxima semana.
- I'm not going to waste my money if I win the lottery. - No voy a malgastar mi dinero si gano la lotería.
Puedes notar claramente que use diferentes tiempos o momentos en el futuro, unos más largos o lejanos que otros y también diferentes niveles de certeza, ya que siendo bastante probable que se cumpla lo de la pizza para la cena, lo del viaje la siguiente semana puede cancelarse por muchas razones diferentes. Ni hablar de ganar la lotería.
Usa going to para hacer predicciones "con evidencia física"
Nuevamente se destruye el mito de que el going to se usa para un "futuro seguro". La definición de la palabra lo deja claro, una predicción es un supuesto, nunca algo seguro.
Ahora bien, alguna diferencia debe haber entre hacer una predicción con will y hacer una con going to.
Por supuesto, la diferencia es que cuando la hacemos con going to es porque tenemos "evidencia física", es decir, existe algo que nos ayuda a soportar la predicción que estamos haciendo.
Visualicemos esto mejor con los siguientes ejemplos:
- Look at the clouds! It's going to rain. - ¡Mira las nubes! Va a llover.
- He has studied a lot. He's going to pass the exam. - El ha estudiado mucho. El va a pasar el examen.
- She's not going to come. She's very sick. - Ella no va a venir. Está muy enferma.
Con estos ejemplos te muestro que siempre hay información y contexto que permiten soportar la predicción, por lo cual se usa el going to.
Espero que con esta explicación ya tengas claro cuando usar will y going to. Por otro lado, ya puedes dejar de creer en falsos mitos y tienes las herramienta para argumentar si es que alguien te quiere convencer de lo contrario.
El aprendizaje de este tema es solo un paso hacia el dominio de este idioma. Si quieres continuar hasta dominar completamente el Inglés te invito a suscribirte ya.
No te olvides de compartir el conocimiento. Para eso puedes usar los botones de redes sociales que aquí te dejo.
¿Creías en alguno de estos mitos? ¿Sabías cuando usar will y going to? Dame la respuesta y comparte tus opiniones en la casilla para comentarios que está más abajo.
Hola me ha servido de mucho la explicación de cuando usar will i be going to, gracias
Hola Iván!
Disculpa lo tarde de mi respuesta. He estado ocupado con muchas cosas que están sucediendo y preparando el lanzamiento de lo nuevo de Todo Sobre Inglés. Me alegra mucho saber que le sacas provecho a mis publicaciones y espero que con lo que viene puedas seguir avanzando en tu camino hacia el dominio del idioma.
Saludos!
Gracias Carlos me ha servido mucho la explicación que das entre el uso de will y el de going to.
gracias
Thanks teacher😉
Muy buena e interesante explicación. Pero, tengo que seguir aprendiendo. Todavía tengo dudas y ojalá en el proceso llegue el momento en que diga aprendí.
Muchas gracias.
Muy buena explicacion……tengo dudas todavia de que utilizar will o going to cuando va aconpañado de «by the time……»….
Hola Ion!
Me alegra que te guste como te explico el uso de will y going to y espero que le saques provecho a esta y otras publicaciones en Todo Sobre Inglés.
Respecto a tu duda, puedo decirte que depende en gran parte del contexto. La expresión «by the time…» puede usarse tanto en futuro como en pasado. Te dejo dos ejemplos:
1. «By the time the police arrived, the robber had left.»
2. «I will be there by the time you arrive.»
Espero que con esto tengas una mejor idea. De igual forma, trataré de preparar algún contenido explicando esta y otras expresiones que pueden ser usadas con will o going to.
Saludos!
Hola Carlos:
Me ha parecido estupenda tu explicación para determinar el uso de «wil»l o «going to». He mirado otros blogs y me choca algo y que es en el único punto que encuentro discrepancia entre tus explicaciones y las de otra web (
Tu dices:
I’m not going to waste my money if I win the lottery. – No voy a malgastar mi dinero si gano la lotería.
Él dice:
If i go to the supermarket, i will buy some bread. / Si voy al supermercado, compraré algo de pan. (A LO MEJOR voy al supermercado)
Los dos ejemplos me parecen similares, tú usas «going to» y él usa «will» ¿Me podrías aclarar este punto un poqito más?
Muchas gracias y felicidades por tu web, me encanta.
Monika
Hola Monika!
Gracias por tu comentario, me alegra que disfrutes y aproveches Todo Sobre Inglés.
Con respecto a tu pregunta, todo depende del contexto.
En el ejemplo también podrías usar «will» (I won’t waste my money if I win the lottery). La diferencia sería que en el caso del ejemplo que use en la publicación podemos interpretar que la persona ya había pensado en como utilizar el dinero de la lotería para no malgastarlo en un momento pasado (intenciones basadas en planes o decisiones tomadas en el pasado), mientras que al usar «will», la persona esta expresando su intención de acuerdo a una decisión tomada al momento de hablar.
Espero que esta respuesta aclare tus dudas y quedo a tu disposición para ayudarte a aclarar cualquier otra duda que puedas tener.
Aprovecho de invitarte a que te suscribas si aún no lo has hecho para no perderte de los contenidos que estoy preparando y de las actualizaciones que estaré realizando en el sitio durante las próximas semanas.
Puedes hacerlo en https://www.todosobreingles.com/suscripcion/ o a través de los formularios destinados para este fin.
Y no olvides, si te gusta, compártelo! 😉
Saludos,
Carlos
Muchas gracias Carlos, ahora me ha quedado muy claro.
Monika
Hola de nuevo Carlos:
Profundizando más ya solo me queda una duda, creo jeje, y que no has tratado en tu explicación. No sé cuando usar wil o going to a la hora de realizar una pregunta.
Parto de una premisa que creo es correcta:
Si mi pregunta implica predicción o probabilidad en la respuesta se utiliza wiil:
Who do you think will win? / ¿Quién crees que ganará?
Will I be famous some time? / ¿Seré famoso alguna vez?
¿Mi planteamiento es correcto?
Ahora bien, ¿cómo se tratan preguntas como?
-¿Vendrán mañana?
-¿Trabajaré?
-¿Estudiaré?
-¿Va ella a trabajar?
¿Vendrás conmigo a la fiesta?
Te pongo estas preguntas por poner algo porque realmente estoy perdido a la hora de preguntar con will o going to.
Un saludo y gracias,
Monika
Hola Monika!
Tu planteamiento es correcto. El uso de «will» y «going to» no cambia cuando se trata de preguntas.
Si tomamos la pregunta «¿Vendrás conmigo a la fiesta?» podríamos tener dos opciones:
1. Will you come with me to the party? (Preguntamos por la intención de la persona en el momento de hacer la pregunta?
2. Are you coming with me to the party? (Preguntamos por los planes de la persona, es decir, la decisión que tomó en el pasado respecto a la fiesta)
Nota que la segunda opción usa la estructura del presente continuo, lo que es comúnmente usado para sustituir el uso del «going to». Puedes profundizar más sobre el tema en mi publicación sobre El Presente Continuo en Inglés
Espero mi respuesta te sirva de ayuda.
Saludos,
Carlos
Muy buena su explicación profe muchas gracias!
La verdad estaba confundida cuando usar will o going to pero ahora ya entiendo muchas gracias .
Hola Maria,
Me alegra que el contenido te haya ayudado a aclarar tus dudas. Es un placer ser de ayuda.
Saludos,
Carlos
Me encantó la explicación, ahora lo entiendo mejor. GRACIAS.
Hola Gaby,
Gracias por tu comentario. Es un placer ayudarte.
Saludos,
Carlos
hola carlos es para pedirte ayuda con 5 prediciones con el will incluyendo profesor escuela compañeros de
clases
Hola Katherine!
Disculpa que no respondí hasta ahora. Supongo que ya debe ser tarde, pero igual te dejo las predicciones que querías:
1. The teacher will give us homework today.
2. I will see my classmates tomorrow.
3. The school will open in January.
4. Some of my classmates won’t go to school the first day of classes.
5. The teacher will ask us about our holidays.
Nuevamente me disculpo por la tardanza y haré todo lo posible para que no vuelva a suceder.
Saludos y Feliz 2019!
Carlos
Gracias!!
Es un placer Dorian. Sigue atento, cosas buenas están por llegar a Todo Sobre Inglés.
Saludos,
Carlos
Hola amigo. Cuando hago una decision al momento de hablar con will, quiere decir que solo tomo la decision y nada mas? O tomo la decision al hablarlo pero ahi mismo lo hago y tomo accion de ello??
Hola Nestor.
Generalmente las situaciones nos llevan a tomar decisiones de manera inmediata, es por eso que hablo de desmentir el mito que el will solo se usa para futuros lejanos. Tal es el caso de una persona que se caiga y nosotros decidamos ayudarla a levantarse, en ese caso le diríamos «I will help you.» y lo haríamos de inmediato. Espero haber aclarado tu duda.
Saludos,
Carlos
Me ha encantado la explicación que has dado del will y be going to.
Hola Mónica!
Me alegra que te haya gustado y espero que puedas sacarle provecho. Es un placer poder ayudarte y ayudar a quienes desean aprender este idioma. Sigue atenta, cosas buenas están por llegar a Todo Sobre Inglés.
Saludos,
Carlos
disculpe gracias por su clase de ingles en realidad me ha ayudado mucho pero aun no sigo entendiendo osea el will se usa como para predicciones o cosas que deseo realizar ahora y el going to tambien es para predicciones?
desearia mucho de tu ayuda gracias
kiara
Hola Kiara, disculpa lo tarde de mi respuesta.
Como lo explico en el post, la diferencia entre realizar una predicción usando «will» y «going to» es que con el último podemos sustentar nuestra predicción en algo físico. Si te fijas en el ejemplo de la lluvia, las nubes son el sustento físico de mi predicción. Espero te quede más claro.
Saludos,
Carlos
Me podrias ayudar con mi tarea es que no entiendo por favor
Hola Andy,
Quizás sea un poco tarde, pero cuéntame de tu tarea ¿como te puedo ayudar?
Saludos,
Carlos
Hola Carlos.
Me gustó mucho saber lo mitos del futuro lejano y futuro cercano. Es cierto, todavía puedo recordar que así mismo nos lo presentaba nuestros profesores de bachillerato, todos repitiendo la misma cinta. Tengo que desaprender eso. Tal vez deberían llamarle «futuro altamente probable» más bien y no «seguro», por ejemplo:
She’s pregnant. She’s going to have a baby.
Pero es posible que lo pierda, entonces no es seguro, pero sí muy probable.
Muchas gracias.
Hola Francisco!
Lamentablemente muchos profesores en nuestras escuelas aprendieron bajo ese mismo concepto y por eso lo enseñan así. Espero que este post también le llegue a alguno de ellos y se de cuenta de que no es correcto enseñarlo de esa manera.
Por otro lado, tu ejemplo y tu argumento son completamente acertados.
Saludos,
Carlos
me ha ayudado bastante las explicaciones excelente.
Hola Enedino!
Me alegra mucho poder ayudarte. Espero que sigas aprendiendo y disfrutando con Todo Sobre Inglés. Más cosas buenas están por llegar.
Saludos,
Carlos
Buena tardes.
En esta frase «mis padres estarán lejos este fin de semana y haré una fiesta» y un amigo me dice «genial traeré comida»!! como seria la traducción exacta??
Muchas gracias.
Hola Pilar, gracias por tu pregunta.
La mejor traducción en este caso sería: «My parents will be away this weekend and I’m going to throw a party» – «Great! I’ll bring some food.»
Recuerda que no siempre hay una única traducción, especialmente cuando se trata de conversaciones cotidianas como el ejemplo que planteaste. Las traducciones más exactas se encuentran generalmente en casos de temas más técnicos, ya que deben usarse los términos correspondientes al tema.
Espero que todo te quede claro y no dudes en consultar cualquier otra duda en el futuro.
Saludos,
Carlos
excelente expliacación, gracias
Gracias a ti por el comentario María Victoria.
Saludos,
Carlos
Hola, cuando en una oración o pregunta se utiliza “will” o “going” se puede utilizar el otro?
Gracias!
Hola Karla,
«Will» y «Going to» cuando son usados para formar el futuro simple son excluyentes uno del otro. Sin embargo, en el futuro continuo podrás ver el «will» como auxiliar junto al gerundio del verbo «go» en la misma oración. Por ejemplo:
«I will be going to work by 8 o’clock»
Espero haber aclarado tu duda. No dudes en contactar y preguntar de nuevo.
Saludos,
Carlos
Hola muy agradecida por sus explicaciones que me han ayudado mucho, respecto al uso de will y going to. Estaba muy confundida. Muchas Gracias. Otra preguntita: estoy con la confusion del uso de MAY y MIGHT, como sabes tienen diferencias muy sutiles. Agradecería una explicación. Gracias y que tengas una buena semana.
Hola Rosahilda,
Muchas gracias por tu comentario. Me alegra que hayas aclarado tus dudas con esta publicación. Para ayudarte con las diferencias entre MAY y MIGHT estoy preparando una publicación que compartiré pronto. Mantente atenta.
Saludos cordiales,
Carlos
Mil gracias por tu exlicación, a sido de una gran ayuda. Pero tengo una pregunta, ¿por qué he visto en algunos ejemplos que luego del Will aparece un «BE»? no logro entender eso.
Gracias por tu tiempo.
Hola John!
Disculpa la tardanza de mi respuesta. Agradezco tu comentario y me alegra que este post te haya ayudado.
Respecto a tu duda: recuerda que el «will» es un modal auxiliar que trabaja obligatoriamente con el verbo en su forma base, también conocida como forma «bare infinitive» que se refiere al infinitivo sin «to». En el caso del verbo «be», «be» es esa forma base o bare infinitive, por lo que obligatoriamente debe usarse de esa manera después del will. Puede que los ejemplos que veas sean en diferentes tiempos verbales, pero básicamente esta es la razón por la cual verás la forma «be» después del «will». Te un par de ejemplos en diferentes tiempos verbales para que lo visualices mejor.
– I will be at home tonight. (Futuro simple)
– He will be finishing his homework by the time we arrive. (Futuro continuo)
Espero que tu duda haya sido aclarada.
Saludos y Feliz 2019,
Carlos
Excelente, claro como el agua! Bendiciones Infinitas!
Muchas gracias por tu comentario Chejo!
Feliz 2019!
Carlos
Hola tus explicaciones son muy buenas pero tengo jna duda con respecto a will si se usa para decisiones al momento porq no se dice i will love you sino i love you en caso de que una pareja este hablando
Aun sigo practicando en mi ingles y lo mas complicado para mi es como escribirlo dando ideas usando the, up ,of ,at.
Gracias.
Hola Mariana!
Disculpa la tardanza y muchas gracias por tu comentario. Para aclarar tu duda, la expresión «I love you» se refiere a que una persona ama a la otra, no que la amará a partir de ese momento. Para decir que la amará por siempre, por ejemplo, sería «I will always love you». Espero que esto aclare tus dudas.
Sigue practicando y mantente atenta a este 2019 que estoy preparando nuevo contenido y material para ayudarte.
Saludos y Feliz 2019!
Carlos
Hello teacher!
Acabo de descubrirte y estoy feliz porque sé que me vas a ayudar mucho! ^^
Felicitaciones!!!
Excellent, thanks.
Hola Carlos. Llevo varios meses con el inglés y cada día más enganchada y motivada pero igual a veces viene algún bajoncillo y frustración..estoy estudiando mucho pero la opción de hablar no la tengo tan al alcance pero escucho mucho.
Me encantan tus explicaciones y tu implicación. Aprenderé y enriqueceré mucho mi inglés gracias a ti!
Saludos
Hola, Dios te bendiga.
Estoy interesada en aprender el idioma inglés por lo cual empecé una licenciatura virtual en este idioma, pero siento que está difícil, estoy viendo fonética y no entiendo a la profesora. Necesito ayuda, pues quiero aprender a escucharlo, hablarlo, escribirlo.
Agradezco me orientes. Dios continúe bendiciéndote.
Hola Carlos muchas gracias me facinó tu explicació y ejemplo al enseñar Ingles.
Te felicito por tu pagina. Claro que lo voy a compartir.
Hola
Cual seria la traducción para – voy a ir a caminar mas tarde
muchisimas gracias me ha sido de mucha utilidad. nuevamente gracias
Muy simple y clara la explicacion…seria un gol complementarla con algunos ejercicios y soluciones….por lo demas solo felicitaciones !
Hola.
¿Cual seria correcta?
i think he will enjoy the holiday. It’s A lovely place
i think he is going to enjoy the holiday. It’s A lovely place
Muchas garcias.
Un saludo.
Hola Javier! Gracias por el comentario.
En el caso que presentas cualquiera de las dos es gramaticalmente correcta. La diferencia sería que al usar la primera eres más formal y das a entender que es una predicción porque posiblemente no conoces muy bien a la persona de la que hablas, mientras que al usar la segunda das a entender que hablas de una persona cercana de la que conoces sus gustos muy bien, por lo que tu predicción se ve soportada por esa evidencia.
Espero esta respuesta aclare tus dudas.
Saludos cordiales.
Carlos
Muchas graciasssssss por este artículo, me leí mil webs sobre will y going to y unas contradecían a las otras y terminé mas confundida de lo que ya estaba. Super claro tu post!! mil gracias por tu tiempo
Hola Eva!
Muchas gracias a ti por el comentario, me alegra mucho que el tema te haya quedado claro. Trataré de seguir sacando el tiempo para compartir el conocimiento y seguir ayudando con el aprendizaje del idioma.
Saludos cordiales,
Carlos
hola profesor necesito saber cuales son los auxiliares de wills vs going to
Hola Belkys!
Gracias por tu comentario. Tanto el «will» como el «going to» son estructuras que usamos para expresar futuro y no requieren de un auxiliar. Sin embargo, podríamos decir que «will» es auxiliar para expresar futuro ya que con el negamos y hacemos preguntas en futuro y que el auxiliar para el «going to» es el verbo «be», como sucede con el presente continuo (https://www.todosobreingles.com/el-presente-continuo-en-ingles/) por ejemplo. (I am going to eat pizza/I am not going to eat pizza/ Are you going to eat pizza?).
Espero que mi respuesta aclare tus dudas.
Saludos,
Carlos