Comentarios

  1. maria dice

    he visto que utilizan también must cuando es una norma o regla . Por qué ? , si se debe usar Have to en en las normas o reglas .
    Gracias.

    • Carlos dice

      Hola María!

      Primero que nada, muchas gracias por el comentario y disculpa la tardanza de mi respuesta. Para contestar a tu pregunta, estuve leyendo diferentes fuentes que me dieran la idea más sencilla para explicarte. La mayoría de los libros explican el uso de esto verbos modales para expresar obligación de una manera muy parecida a como lo explico en este post. Sin embargo, me gustó una nota especial que encontré en un libro especializado en preparación para exámenes de certificación de Cambridge, la cual cito: «En contextos oficiales tales como anuncios y reglas, ‘must’ se usa algunas veces para obligación externa – Everyone must scan their ticket before boarding the train».

      Claramente, la regla gramatical es la que te comparto en el post, pero como toda regla tiene su excepción. Y el uso de ‘must’ en normas o reglas es una de ellas.

      Espero que esto aclare tus dudas. Igual quedo a tu disposición.

      Saludos,
      Carlos

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.