Profesiones en Inglés con Pronunciación

Reporter

Significado: Reportero(a).

Ejemplo: The reporter was covering the Winter Olympics.

Expresión: "Report on someone or something".

Aunque esta expresión no usa exactamente la palabra dada (reporter) si utiliza la acción del reportero (report). Su uso se refiere a presentar una explicación sobre algo o sobre alguien. 

"Let me report on what happened yesterday."

Pronunciación:

Police officer

Significado: Oficial de policía.

Ejemplo: The police officer arrested the criminal.

Expresión: "Cop".

No es una expresión sino un modismo, pero decidí compartirla porque es comúnmente usada para referirse a un oficial de policía en un léxico coloquial. Además, puede ser usado como verbo para referirse a la acción de arrestar a alguien y como otro sustantivo para referirse al arresto en sí. 

"The cops are arriving to the crime scene." - "They copped the man for carrying a gun without the permit".

Pronunciación:

Doctor

Significado: Doctor(a).

Ejemplo: I need to visit the doctor because I feel sick.

Expresión: "An apple a day keeps the doctor away".

Esta es un expresión muy común y se refiere a tener buenos hábitos para mantenerse saludable y prevenir problemas de salud en el futuro. 

"Do you take a walk every day? - Yes, an apple a day keeps the doctor away."

Pronunciación:

Constructor

Significado: Constructor.

Ejemplo: Did you talk to the constructor about the problem with the wall?

Expresión: "Construct something out of something".

Nuevamente no estamos usando la palabra dada (constructor) sino la acción (construct). En esta expresión nos referimos al material con el que se construyó, construye o construirá algo. 

"They want to construct the house out of wood."

Pronunciación:

Lawyer

Significado: Abogado.

Ejemplo: The lawyer was interrogating the witness in court.

Expresión: "A man who is his own lawyer has a fool for a client".

Esta expresión habla de una persona que es considerada tonta por querer defenderse a si misma en la corte en vez de contratar a un abogado entrenado.

Pronunciación:

Farmer

Significado: Granjero.

Ejemplo: The farmer is preparing the field to plant more corn.

Expresión: "Farmer's tan".

La palabra "tan" significa bronceado, por lo que esta expresión se usa cuando hablamos del bronceado que aparece luego de una exposición prolongada al sol vistiendo una camisa o camiseta y donde claramente se nota la diferencia con la piel pálida que quedo protegida por la prenda. 

"What did you do yesterday to get that terrible farmer's tan?"

Pronunciación:

Musician

Significado: Músico.

Ejemplo: The boy always wanted to become a musician, so his father bought him a guitar.

Expresión: "Music to someone's ears".

Existen distintas expresiones relacionadas con la música, por lo que decidí compartir una de las más útiles y comunes. Esta expresión se refiere a un sonido o una noticia que es agradable para la persona que escucha.

"They told me I will receive a salary raise. That's music to my ears."

Pronunciación:

Soccer player

Significado: Jugador de fútbol.

Ejemplo: Who is your favorite soccer player?

Expresión: "A game changer".

Aunque la expresión no hable del jugador de fútbol, es una expresión que tiene connotación con los deportes, incluyendo el fútbol. Se refiere a "un cambio en el juego", es decir, una idea, una acción o un evento que cambia de manera significativa lo que está sucediendo o la manera de pensar y ver las cosas.

"We need a game changer to complete the project on time."

Pronunciación:

Janitor

Significado: Conserje.

Ejemplo: Called the janitor, we need him to clean the room before the meeting.

Expresión: N/A

Pronunciación:

Chef

Significado: Chef.

Ejemplo: My dad cooks like a chef.

Expresión: "Too many chefs in the kitchen".

Expresión usada para referirse a que hay muchas personas tratando de controlar o influenciar algún trabajo, lo que termina dando resultados no deseados. Una variación de esta expresión es "too many chefs spoil the broth/stew/soup."

"We cannot let more people to get involved in this project. There are too many chefs in the kitchen already."

Pronunciación:

Artist

Significado: Artista.

Ejemplo: Leonardo DaVinci was a wonderful artist.

Expresión: "Booze artist".

Esta expresión se usa para referirse a una persona ebria. Un borracho.

"The booze artist sitting at the corner of the bar was falling asleep."

Pronunciación:

Priest

Significado: Cura / Sacerdote.

Ejemplo: The priest was saying mass.

Expresión: "Once a priest, always a priest".

Proverbio que se refiere al hecho de que una persona que haya hecho cierto trabajo, siempre tendrá las características de las personas que realizan ese trabajo, incluso después que lo dejan.

Pronunciación:

Scientist

Significado: Científico.

Ejemplo: I want to be a scientist becaus I like experiments.

Expresión: "You don't have to be a rocket scientist to do something".

Esta expresión se usa cuando se habla de algo que no requiere de mucha inteligencia para lograrlo o entenderlo.

"You don't have to be a rocket scientist to open take the trash out. Please do it."

Pronunciación:

Waiter

Significado: Mozo / Mesero / Camarero.

Ejemplo: Call the waiter and ask for the menu, please.

Expresión: "To tip the waiter".

Con esta expresión nos referimos a darle algo de dinero a la persona que nos atiende en un restaurante en agradecimiento por su servicio. En otras palabras, dar la propina.

"We have to tip the waiter. He has done a very good job."

Pronunciación:

Teacher

Significado: Maestro(a).

Ejemplo: My teacher is very good. I always understand everything she explains.

Expresión: "Experience is the best teacher".

Otro proverbio. Este se refiere a que aprendemos más de nuestras propias experiencias que de lo que nos dicen o vemos que experimentan otras personas.

Pronunciación:

Fire fighter

Significado: Bombero.

Ejemplo: It is a very dangerous job to be a fire fighter.

Expresión: "Visiting fireman".

La palabra "fireman" es una alternativa para "fire fighter". La expresión "visiting fireman" se refiere a una persona que hace una visita para observar el lugar de trabajo de alguien.

"There is a visiting fireman in the plant."

Pronunciación: