Cuando se utiliza Some y Any

Cuando se utiliza some y any es una pregunta que ronda en la cabeza de muchas personas que buscan aprender Inglés como segundo idioma.

En una publicación anterior, te explique que usamos el artículo indefinido en Inglés (a/an) para referirnos a una cantidad determinada de algo, específicamente la cantidad singular (un o una) de ese algo.

Menciono este hecho porque tanto some como any son usados para referirse a números o cantidades indefinidas de algo, lo que viene siendo lo opuesto del uso de a/an y por lo que debes tener claro que nunca deben mezclarse.

Ahora que ya sabes que la respuesta general a la pregunta sobre cuando se utiliza some y any, es hora que vayamos a lo más específico, así que te invito a que sigas leyendo para que descubras cuando usar some y cuando usar any, o lo que es lo mismo, cual es la diferencia entre some y any.

Cuando usar «some»

La regla que generalmente se enseña para el uso de «some» es usarlo en oraciones afirmativas. Fíjate en estos ejemplos:

• I have some money in my pocket. – Tengo algo de dinero en mi bolsillo.
• She bought some candies for the party. – Ella compró algunos caramelos para la fiesta.
• We would like some coffee, please. – Nos gustaría algo de café, por favor.

Como ves, se cumple lo que te dije antes sobre las cantidades indefinidas (algo, algunos, etc.). Por otro lado, todas las oraciones son afirmativas.

Sin embargo, también existe la posibilidad de usar «some» en algunas oraciones negativas. Mira estos ejemplos:

• I don’t like some kinds of food. – No me gustan algunos tipos de comida.
• He didn’t like some of your stories. – A él no le gustaron algunas de tus historias.
• They haven’t completed some of their tasks. – Ellos no han completado algunas de sus tareas.

En estos ejemplos «some» sigue refiriéndose a cantidades indefinidas. Sin embargo, las oraciones son negativas. Entonces, ¿cuál es la verdadera regla? ¿cuándo usar some?

Usa «some» cuando te refieras a una cantidad o número limitado de algo

Así de simple, puede ser oración afirmativa o negativa, pero siempre y cuando te refieras a una cantidad o número limitado de ese algo al que haces referencia, deberás usar «some». Pero, ¿cómo una cantidad o número limitado? ¿no habíamos quedado que se trataba de cantidades y números indefinidos?

Pues sí, pero indefinido no implica necesariamente ilimitado. Visualízalo mejor con los ejemplos siguientes:

• I want some water.
• She has read some books.
• They don’t like some horror movies.

Analicemos los ejemplos. En el primer ejemplo, quiero una cierta cantidad de agua (limitada). Aunque no indique cuánta agua, es obvio que no significa que beberé agua sin detenerme hasta… ya tienes la idea.

En el segundo ejemplo, se indica que ella ha leído algunos libros, no dice cuantos, pero sabemos que no han sido todos los libros del mundo. Ya estaría en algún libro de records, ¿cierto? Nuevamente, es una cantidad indefinida pero limitada.

Por último, el tercer ejemplo nos dice que a ellos no les gustan algunas pelis de terror. Esto quiere decir, que hay algunas que les gustan, pero otras no. Creo que ya tienes claro que la cantidad es indefinida y limitada a la vez.

Como sé que en este punto ya tienes claro cuando usar «some», te invito a que ahora descubras cuando usar «any». Seguro que ya te lo imaginas.

Cuando usar «any»

Normalmente suele enseñarse que «any» se usa exclusivamente en oraciones negativas, lo cual es en parte cierto y lo puedes ver en los siguientes ejemplos:

• I don’t have any money. – No tengo nada de dinero.
• She didn’t buy any candies for the party. – Ella no compró ningunos caramelos para la fiesta.

Usé los mismos ejemplos que había usado en las oraciones afirmativas con «some», con la intención de que vieras como era su forma negativa. Sin embargo, el «any» tiene otros usos más allá de las oraciones negativas.

Esta palabra puede usarse también en algunas oraciones afirmativas, lo que suena contradictorio con respecto a la regla que normalmente se enseña. Te dejo estos ejemplos:

• I like any kind of movie. – Me gusta cualquier tipo de película.
• He would eat any meal you give him. – El se comería cualquier comida que le dieras.

La cuestión es que, similar al uso de «some», el uso de «any» se centra en la cantidad o el número indefinido al que hacen referencia.

Usa any cuando te refieras a una cantidad o número ilimitado de algo

Ya tienes claro que no importa si es oración afirmativa u oración negativa, sino que lo importante es la cantidad a la que hagas referencia. Pero, ¿tienes claro a que se refiere «cantidad o número ilimitado de algo»? Por si aún no lo ves muy bien, te doy unos ejemplos y los analizamos como hicimos anteriormente.

• You can visit me any time.
• I don’t speak any other language.

El primer ejemplo hace referencia a que la visita puede suceder en cualquier momento, lo que sería un período de tiempo ilimitado.

Al leer el segundo, se entiende que la persona habla Inglés, pero deja claro que no habla ningún otro idioma. Aunque el número de idiomas que existe no es realmente ilimitado, es un número bastante grande y la persona hace ver que sin importar cuantos sean, ni cuantos más puedan crearse, no habla más que el Inglés.

Si has leído hasta este punto, es muy probable que ya te hayas preguntado ¿y qué hay de las oraciones interrogativas? o ¿con cuál hago preguntas, con some o con any? o algo parecido.

He dejado este punto para el final de cuando se utiliza some y any porque considero que es más fácil de entender si ya has entendido los puntos anteriores.

Cuando se utiliza some y any – Preguntas

Resulta que, para preguntar, podemos usar cualquiera de los dos palabras. Así es, a pesar de que quizás hayas aprendido en otra ocasión que sólo puedes usar el any para las preguntas, debo darte la mala noticia de que has aprendido algo que no es del todo correcto. La verdad es que se pueden usar ambas y la diferencia entre usar una o la otra es muy pequeña.

En general, la diferencia se basa nuevamente en la cantidad a la que hacemos referencia. Por ejemplo:

• Can I drink some water?
• Would you come back any time?

Vemos que «some water» se refiere a una cantidad limitada de agua, mientras que «any time» hace referencia a un período ilimitado de tiempo, tal y como te lo explique anteriormente.

Sin embargo, podemos usar estas palabras en preguntas de otra manera bastante particular.

Usa «some» para preguntar cuando esperes un «sí» como respuesta

• Could I have some more cookies?
• Have you been reading some books lately?

En el primer caso estoy seguro de que aún hay galletas, por lo que puedo esperar que me dejen tomar al menos una más.

Para la segunda pregunta, lo más seguro es que conozca a la persona y sepa que le gusta leer, por lo que es muy probable que sí haya estado leyendo algún libro recientemente.

Usa «any» para preguntar cuando no sepas que respuesta esperar, o cuando preguntes sobre la existencia de algo

• Are you interested in any particular course?
• Is there any milk?

Primero preguntamos sin tener la más mínima idea de cuál será la respuesta. Puede que sí como puede que no.

En el segundo ejemplo, queda claro que queremos saber sobre la existencia de la leche, es decir, si hay o no hay.

Conclusión

Sé que hasta ahora ha sido bastante información para asimilar. Especialmente tratándose del tema sobre cuando se utiliza some y any. Puede parecer mucha información para sólo dos palabras. Es por esto que para concluir esta publicación he decidido entregarte otra genial infografía, la cual resume la respuesta a la pregunta cuando se utiliza some y any de una forma más fácil de visualizar. Espero que te guste.

Si te ha parecido útil toda esta información sobre cuando se utiliza some y any, y has disfrutado aprendiendo, te invito a que compartas la publicación con tus familiares y amigos. Seguro te lo agradecerán, especialmente si buscan aprender Inglés. Puedes hacerlo a través de los botones de redes sociales que te dejo al final y al principio de la publicación.

Además, no pierdas la oportunidad de recibir material más exclusivo en tu correo electrónico. Suscríbete haciendo click aquí o dejando tus datos en la casilla que conseguiras más abajo.

Por último, puedes consultar cualquier duda o dejar tus sugerencias en la sección de comentarios que encontrarás igualmente un poco más abajo. Será un placer leerte y darte pronta respuesta.