Seguro te has preguntado por qué existen tantos verbos para expresar la manera como usamos nuestros ojos en inglés, y estoy seguro de esto porque yo también me he preguntado lo mismo.
Sin embargo, lo mejor para entender la diferencia entre see look y watch no es buscar el significado de cada uno de ellos, sino cómo o cuándo usamos uno o el otro.